Übersetzungen für „ohne murren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

murren VERB

murren

fremere

Murren SUBST nt

Murren

fremitus <-us> m [militum]

ohne PRÄP

1.

ohne

sine +Abl (oft auch adjektivisch auszudrücken)

ohne mein Wissen

me insciente

ohne mein Wissen

me inscio

ohne es zu wollen

invitus

2. (frei von)

ohne

expers <-pertis> +Gen

ohne Talent

expers ingenii

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die harte Arbeit verrichtet er ohne Murren, aber nachts besucht er regelmäßig seine Tochter.

de.wikipedia.org

Ihre leibliche Tochter ist faul, im Gegensatz zu ihrer Stiefschwester, die fleißig und ohne Murren alle ihr übertragenen Arbeiten erledigt.

de.wikipedia.org

Überzeugt davon, dass die Menschen ihn lieben, spielt er einige Zeit ohne Murren das Spiel mit.

de.wikipedia.org

Da sie aber ein sehr zurückhaltender Mensch ist, erträgt sie dies ohne Murren.

de.wikipedia.org